第3集：詹姆斯死里逃生 寻母亲死亡真相
詹姆斯咬死了刺客的同时，自己腹部也受了重伤。一位美国的医生救了他。英国人都想詹姆斯死，但是美国人却想他活着。詹姆斯知道自己现在身处危险的境地，但他脑海里只有一个信念，就是为父母复仇，还有为自己争取自由和权益。
英国国王乔治三世宿醉未醒，嘴里布满了食物的残渣。詹姆斯最近在伦敦的名声异常凶悍，而且他从父亲手里继承的努特卡湾，正处于和中国进行交易的贸易行线上。秘书库伯为此特意把情况告诉国王，希望他能出手，压制一下这个狂妄的外来客。国王听了詹姆斯的事迹后，完全不知有何威胁，只认为伦敦出现了一个厉害的生意人。
詹姆斯身体稍微恢复一点后，便继续为自己的生意铺路。詹姆斯咬死刺客的事已经在伦敦各大港口传了开来，甚至被传成了詹姆斯咬死了刺客后，还吃他的血肉。詹姆斯在非洲的经历，还有在奴隶船上死里逃生的传说，让大伙儿都以为他是一个食人族，有人对他敬而远之，有人却对他趋之若鹜。
詹姆斯怕自己再出意外，他特意找了律师，起草了一份遗嘱。遗嘱上提及，努特卡湾在他死后，自动归入自由的领土美利坚合众国。他的这一举措把斯图亚特爵士逼急了，但想到之前派出的刺客反遭詹姆斯杀害，他知道，对付詹姆斯不能以暗杀强打的形式，只能另外用计谋取其性命。
詹姆斯回到母亲生前居住的房间，感受着母亲残留的气息。他看着周遭用木板封起的门窗，直觉告诉他，母亲是被软禁而死的。一些巫术的片段在脑海里不受控制地涌现，詹姆斯时常回想起以前逃生，前往非洲，逃至美国的惨痛经历。他经历的事情太多了，现在伦敦的温床，对他来说犹如另一个世界，一个不属于自己的世界。他在壁炉里，找到母亲留下的符印，他有点茫然，又有点兴奋，这个符印，跟自己背上被烙下的符印一模一样。布雷斯来到房间，安抚着詹姆斯的情绪，但当詹姆斯问起符印相关之事时，布雷斯突然想中邪了一样，浑身颤抖。
詹姆斯在一处男妓情色场所找到了自己曾经的挚友高德斯。高德斯现在以出卖自己肉体来满足自己对男人的性欲。而他在学生时代，曾经暗恋着詹姆斯，也被不知道真相的詹姆斯视为好兄弟。詹姆斯知道他在秘书的工作中，会给东印度公司作会议记录，为此，他希望高德斯可以把知道的事情一一告知。高德斯面对詹姆斯的感情是相当复杂的，但看着对方诚恳的目光，高德斯便豁出去了，哪怕会被指控说泄露商业机密也在所不惜。
禁忌第三集剧情介绍
詹姆斯虽然杀死了刺客，但自己也受了重伤，美国医生救了他一命。美国医生直言：英国人希望他死，美国人希望他活着。并且在这过程中，詹姆斯旧伤复发，但他不得不继续寻找突破口。由于他们的生活异常凶险，想到了一个办法就是起草了一份遗嘱，遗嘱上写到：在他死后，努特卡湾自动归入美利坚合众国，这份遗嘱逼急了斯图亚特爵士，但他们现在也不能轻易地暗杀詹姆斯了，于是他们打算智取。于是他们找到了老德莱尼的遗孀，她找了詹姆斯的家说詹姆斯的房子应该归她一半。